Không chỉ xoay quanh câu chuyện tình yêu lãng mạn, live-action Beauty and the Beast còn là lời tri ân cảm động dành cho một nghệ sỹ đồng tính – người góp phần quan trọng đã tạo nên tác phẩm kinh điển này.Gần sát thời điểm công chiếu, đạo diễn Bill Cordon lên tiếng xác nhận bản chuyển thể Beauty and the Beast năm 2017 sẽ có một “khoảnh khắc đồng tính độc quyền”. Phân đoạn này sẽ tập trung vào LeFou (do nam diễn viên Josh Gad đóng), anh cũng sẽ là nhân vật đồng tính đầu tiên công khai trên phim của Disney.
Trong cuộc phỏng vấn đặc biệt với Attitude, đạo diễn Cordon hy vọng phim sẽ là một cuộc truy tìm các ẩn ý và khám phá ra niềm ngưỡng mộ mà LeFou dành cho Gaston: “LeFou là một người luôn mong muốn trở thành kẻ như Gaston và vào một ngày khác, anh ta lại muốn được hôn Gaston. Anh ta chỉ là một kẻ vừa phát hiện ra những cảm xúc tồn tại trong lòng mình”.
Đạo diễn Bill Cordon tiết lộ, bản phim gốc năm 1991 cũng được lấy cảm hứng từ một người đồng tính – nhà thơ và là người viết lời cho các ca khúc trong Beauty, Howard Ashman.”Ashman phát hiện ra mình bị AIDS, và rồi anh nảy ra ý tưởng, biến bộ phim này không chỉ trở thành một phim nhạc kịch mà còn đưa Quái Vật trở thành một trong hai nhân vật chính – dù sau đó, hầu hết mọi người đều kể rằng đó chỉ là câu chuyện về Belle mà thôi”.Trong thời gian làm việc cho dự án Beauty and the Beast, Ashman đồng thời phải oằn mình chiến đấu với căn bệnh AIDS. Một lời nguyền mà Ashman đã ngụ ý cài cắm trong phim, theo như đạo diễn Bill Cordon tiết lộ.”Lời nguyền trong phim là ẩn dụ cho căn bệnh AIDS. Anh ấy đã bị nguyền rủa và lời nguyền ấy đã mang đến nỗi buồn cho tất cả những ai yêu quý anh. Có lẽ anh từng ước mong có một phép lạ sẽ đến, mang theo lời nguyền đi xa. Và bộ phim này là một điều rất cụ thể chứa đựng ước vọng của riêng Howard Ashman”. 
Nhưng không giống như Belle đã giải được lời nguyền cho Quái Vật, Howard Ashman đã qua đời vào ngày 14/3/1991 – 4 ngày sau khi bộ phim hoạt hình nổi tiếng ra mắt công chúng lần đầu tiên trên màn ảnh.LeFou là gã đầy tớ mập mạp, vụng về của Gaston đẹp trai, tự cao. Dù chỉ là một nhân vật phụ, đóng vai trò là phụ tá và “làm nền” cho nhân vật phản diện chính Gaston. Thế nhưng, quyết định khắc họa LeFou là nhân vật đồng tính cũng đánh dấu bước chuyển mình lớn của Disney. Trong suốt lịch sử của mình, hãng phim lâu đời và nổi tiếng này chưa từng có một nhân vật đồng tính nào xuất hiện. Điều đó khiến cho Disney không ít lần phải hứng chịu chỉ trích từ cộng đồng LGBT khi từ chối thừa nhận sự tồn tại của họ thông qua việc chỉ khắc họa các nhân vật dị tính trên phim.nguồn: kenh14.vn